1
00:00:09,953 --> 00:00:10,749
¡Vamos!

2
00:00:17,094 --> 00:00:19,722
Corriendo como un fugitivo,

3
00:00:20,764 --> 00:00:22,925
Ser perseguido por algo

4
00:00:24,601 --> 00:00:27,263
Dentro de mi corazón late con fuerza

5
00:00:28,371 --> 00:00:30,999
Mi garganta se seca como si se estuviera marchitando.

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,803
Para nadie,

7
00:00:36,313 --> 00:00:39,578
A ninguno pertenece,

8
00:00:41,051 --> 00:00:45,317
Este tiempo es nuestro, ahora mismo...

9
00:00:47,958 --> 00:00:49,823
Desentrañando el dolor,

10
00:00:49,926 --> 00:00:51,655
Desentrañando nuestros corazones,

11
00:00:51,728 --> 00:00:54,060
Desentrañando sombras

12
00:00:55,599 --> 00:00:57,362
Ahogando nuestro aliento,

13
00:00:57,434 --> 00:00:59,334
Llegando al más allá,

14
00:00:59,402 --> 00:01:01,836
Atravesando la oscuridad

15
00:01:03,740 --> 00:01:10,304
En la lucha y en el amor

16
00:01:11,281 --> 00:01:13,909
A la luz distante arriba,

17
00:01:14,351 --> 00:01:17,548
Sí, estamos en camino.

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,589
quiero rockear...

19
00:01:26,163 --> 00:01:27,687
Rockeando mi corazón

20
00:01:38,486 --> 00:01:41,182
Parece que he usado demasiado
mi Sharingan..

21
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
¿Estás bien, sensei?

22
00:01:45,259 --> 00:01:49,389
Realmente no... Será difícil simplemente
mudarse durante aproximadamente una semana...

23
00:01:50,064 --> 00:01:50,826
Bueno...

24
00:01:50,898 --> 00:01:53,594
Sería mejor si
No te moviste por un tiempo.

25
00:01:54,001 --> 00:01:54,899
O-está bien...

26
00:01:59,306 --> 00:02:01,467
¡Oye! Sensei está despierto.

27
00:02:02,109 --> 00:02:03,337
¡Vamos!

28
00:02:03,878 --> 00:02:05,345
Tu Sharingan es fantástico.

29
00:02:05,479 --> 00:02:08,937
pero si supone tanta tensión
en tu cuerpo, ¡puede que no valga la pena!

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,410
L-Lo siento...

31
00:02:11,018 --> 00:02:12,246
Pero ya sabes...

32
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
Él derribó
¡Un Ninja realmente poderoso como ese!

33
00:02:15,189 --> 00:02:16,918
Probablemente no necesitemos
preocuparse por un tiempo.

34
00:02:17,491 --> 00:02:21,552
De todos modos, ese chico con la máscara...
¿Qué era él?

35
00:02:22,530 --> 00:02:24,794
Él era un ANBU de operaciones encubiertas.
de la aldea de la Niebla Oculta.

36
00:02:25,633 --> 00:02:27,965
Es una máscara que la élite
La unidad de seguimiento Ninja se desgasta.

37
00:02:29,003 --> 00:02:30,197
¿La Unidad de Seguimiento Ninja de élite?

38
00:02:30,604 --> 00:02:33,232
Se les llama comúnmente los
"cuerpo de extinción de incendios",

39
00:02:34,008 --> 00:02:37,774
y su deber es borrar todo rastro
que alguna vez vivió un Ninja.

40
00:02:38,579 --> 00:02:40,103
El cuerpo del Ninja se revela
una variedad de cosas...

41
00:02:40,181 --> 00:02:44,914
Secretos del Ninjutsu y características de los Chakras.
que impregnan a los Ninja de su aldea...

42
00:02:44,985 --> 00:02:49,888
la composición de las medicinas secretas
usado en el cuerpo de un Ninja...

43
00:02:51,725 --> 00:02:53,488
Por ejemplo, si yo muriera,

44
00:02:54,261 --> 00:02:57,128
cada secreto sobre mi Sharingan
sería investigado a fondo,

45
00:02:58,299 --> 00:02:59,561
y en el peor de los casos,

46
00:02:59,633 --> 00:03:02,727
existe el peligro de que
Todo mi Jutsu podría ser robado.

47
00:03:03,737 --> 00:03:05,170
En otras palabras,
Tracker Ninja son especialistas

48
00:03:05,239 --> 00:03:08,265
que impiden los secretos del pueblo
de filtrarse

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,576
matando a Rogue Ninja
que han huido de su pueblo,

50
00:03:11,645 --> 00:03:16,014
y eliminando completamente
sus cuerpos.

51
00:03:18,619 --> 00:03:21,816
Primero, cortaré el paño de la boca.
y hacerle escupir sangre...

52
00:03:24,892 --> 00:03:25,881
Está bien.

53
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
Lo haré... yo mismo...

54
00:03:29,163 --> 00:03:32,223
¿Qué?
Ya has vuelto a la vida...

55
00:03:36,804 --> 00:03:40,365
Maldita sea, realmente eres rudo...

56
00:03:42,142 --> 00:03:43,302
Tú también, Zabuza.

57
00:03:43,477 --> 00:03:47,243
Por favor no los saques
tan violentamente o realmente morirás.

58
00:03:52,286 --> 00:03:55,278
¿Cuánto tiempo piensas conservar?
¡¿Esa máscara de aspecto sombrío puesta?!

59
00:03:55,489 --> 00:03:56,285
¡Quítatelo!

60
00:03:57,091 --> 00:04:02,552
Es una reliquia del pasado,
y ha sido útil para hacer trampas...

61
00:04:06,367 --> 00:04:11,168
Pero si no te hubiera rescatado,
ciertamente te habrían matado.

62
00:04:11,739 --> 00:04:13,639
si me fueras a poner
en un estado de aparente muerte,

63
00:04:13,707 --> 00:04:16,540
no necesitabas apuntar a
la abertura secreta en mi cuello.

64
00:04:17,177 --> 00:04:20,510
Eres realmente desagradable.

65
00:04:21,215 --> 00:04:22,807
No se pudo evitar...

66
00:04:23,751 --> 00:04:27,949
Además no quería marcar
tu cuerpo inmaculado.

67
00:04:28,822 --> 00:04:32,417
Y también puedo apuntar con mayor precisión.
en el punto del cuello

68
00:04:32,493 --> 00:04:34,461
donde no hay mucho músculo.

69
00:04:37,698 --> 00:04:40,258
Estarás entumecido durante aproximadamente una semana.
y no podrá moverse.

70
00:04:40,901 --> 00:04:45,600
Pero como eres Zabuza,
tal vez pronto puedas mudarte...

71
00:04:48,942 --> 00:04:52,844
Eres tan inocente, inteligente,
y sin mancha...

72
00:04:53,714 --> 00:04:55,909
Eso es lo que me gusta de ti.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,150
Después de todo, todavía soy un niño.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,185
La niebla se ha disipado.

75
00:05:04,525 --> 00:05:05,116
Sí.

76
00:05:07,328 --> 00:05:09,387
¿Estarás bien la próxima vez?

77
00:05:10,798 --> 00:05:11,492
La próxima vez...

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,725
Podré ver bien
a través del Sharingan.

79
00:05:15,102 --> 00:05:21,063
El bosque de chakras

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,106
¿Qué es esto?

81
00:05:24,878 --> 00:05:26,607
Aunque Zabuza esté muerto...

82
00:05:26,814 --> 00:05:28,782
Esta inquietud indescriptible...

83
00:05:29,750 --> 00:05:31,115
debe significar algo
muy importante...

84
00:05:32,786 --> 00:05:35,220
tengo un sentimiento
He pasado por alto algo.

85
00:05:36,123 --> 00:05:38,683
¡¿Qué está sucediendo?!
¿Sensei?

86
00:05:39,059 --> 00:05:39,684
¿Qué?

87
00:05:39,760 --> 00:05:42,354
Oh... así que para continuar con mi historia anterior...

88
00:05:43,697 --> 00:05:44,686
Rastreadores ninja...

89
00:05:44,765 --> 00:05:48,257
cuidar los cuerpos de las personas que han
asesinado, inmediatamente y en el acto.

90
00:05:48,869 --> 00:05:50,359
¿Y qué pasa con eso?

91
00:05:51,538 --> 00:05:54,939
¿Qué hizo ese niño con
¿Qué hace la máscara con Zabuza?

92
00:05:57,911 --> 00:05:59,344
¡¿Cómo deberíamos saberlo?!

93
00:05:59,580 --> 00:06:02,208
ese enmascarado
¡Se llevó a Zabuza!

94
00:06:03,450 --> 00:06:04,109
Así es...

95
00:06:05,452 --> 00:06:09,479
Si necesitaba pruebas de que había matado a Zabuza,
simplemente podría haber tomado la cabeza...

96
00:06:10,724 --> 00:06:11,816
Y la pregunta es...

97
00:06:11,892 --> 00:06:15,988
el arma el niño rastreador ninja
solía matar a Zabuza...

98
00:06:17,664 --> 00:06:18,596
Un Senbon normal...

99
00:06:19,767 --> 00:06:20,699
Eso es imposible...

100
00:06:21,135 --> 00:06:23,763
Cierto... ¡¿es imposible?!

101
00:06:25,706 --> 00:06:28,800
¿Qué tienen ustedes?
¿Has estado clamando una y otra vez?

102
00:06:30,043 --> 00:06:32,739
Probablemente sea eso...
¡Zabuza está vivo!

103
00:06:35,015 --> 00:06:35,572
¿Qué?

104
00:06:36,283 --> 00:06:38,217
¡¿Qué diablos quieres decir?!

105
00:06:38,285 --> 00:06:41,777
Pero Kakashi-sensei,
¡Te aseguraste de que estuviera muerto!

106
00:06:42,423 --> 00:06:44,118
Es verdad, me aseguré...

107
00:06:45,092 --> 00:06:48,926
Pero probablemente estaba en
un estado cercano a la muerte.

108
00:06:53,634 --> 00:06:58,469
El Senbon que usó Tracker Ninja tiene
una capacidad muy baja para matar

109
00:06:58,539 --> 00:07:00,803
a menos que llegue a un punto vital...

110
00:07:01,708 --> 00:07:04,302
Es algo que se usaba originalmente.
para tratamientos médicos

111
00:07:04,378 --> 00:07:05,845
como la terapia de acupuntura.

112
00:07:06,914 --> 00:07:10,350
Los rastreadores ninja lo saben todo
la estructura del cuerpo humano...

113
00:07:11,151 --> 00:07:15,110
poner a la gente en un estado de aparente
La muerte cercana probablemente sea sencilla para ellos.

114
00:07:16,356 --> 00:07:19,553
Primero, se tomó la molestia de
tomando el cadáver de Zabuza

115
00:07:19,626 --> 00:07:21,651
que probablemente era más pesado
de lo que es él.

116
00:07:22,896 --> 00:07:27,265
En segundo lugar, usó un Senbon,
un arma con poca capacidad para matar.

117
00:07:28,902 --> 00:07:30,164
A partir de estos dos factores,

118
00:07:30,237 --> 00:07:35,140
que la juventud no pretendía
matar a Zabuza pero para salvarlo.

119
00:07:36,510 --> 00:07:38,569
¿No estás leyendo?
¿demasiado metido en eso?

120
00:07:39,079 --> 00:07:39,738
No...

121
00:07:40,180 --> 00:07:44,276
Si algo parece sospechoso,
Haga los preparativos antes de que sea demasiado tarde.

122
00:07:44,751 --> 00:07:46,616
Esa también es una regla de hierro.
de los Shinobi!

123
00:07:52,559 --> 00:07:57,553
Humph... Escuchar eso Zabuza
puede estar vivo y estar contento...

124
00:07:58,065 --> 00:08:01,193
Sensei, ¿qué hacemos para hacer los preparativos?
antes de que sea demasiado tarde?

125
00:08:01,969 --> 00:08:03,459
Ni siquiera podrás
moverse un rato...

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,165
¡Te asignaré entrenamiento!

127
00:08:09,743 --> 00:08:14,612
¡Espera un minuto! Incluso con entrenamiento,
¡No seremos tan fuertes!

128
00:08:14,982 --> 00:08:19,681
Nuestro oponente es un Ninja que incluso tú,
con el Sharingan, ¡tuve una dura pelea!

129
00:08:19,753 --> 00:08:22,551
¿Estás intentando matarnos?

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,257
sakura...

131
00:08:24,525 --> 00:08:27,358
¿Quién fue el que me salvó?
durante mi difícil batalla?

132
00:08:28,195 --> 00:08:31,892
Todos habéis crecido rápidamente...
¡especialmente Naruto!

133
00:08:34,001 --> 00:08:35,798
¡Tú has crecido más!

134
00:08:39,740 --> 00:08:43,301
Claramente parece algo
más fuerte que antes, pero...

135
00:08:44,177 --> 00:08:48,876
¡Así que lo notaste, Kakashi Sensei!
¡Ahora se está poniendo interesante!

136
00:08:49,349 --> 00:08:50,941
No es nada interesante...

137
00:08:57,157 --> 00:08:58,146
¿Quién diablos eres tú?

138
00:08:58,725 --> 00:09:01,216
¡Hola, Inari!
¿Dónde has estado?

139
00:09:01,295 --> 00:09:02,990
Bienvenido de nuevo... abuelo...

140
00:09:03,664 --> 00:09:05,825
Inari, ¿qué clase de saludo es ese?

141
00:09:06,033 --> 00:09:09,025
Estos son los ninjas
¡Quién acompañó a tu abuelo!

142
00:09:09,603 --> 00:09:11,969
Está bien, está bien.
¿Verdad, Inari?

143
00:09:18,579 --> 00:09:20,513
Mamá, estos tipos van a morir...

144
00:09:20,814 --> 00:09:23,749
No hay manera de que puedan
oponerse a Gato y ganar.

145
00:09:23,817 --> 00:09:25,785
¡Di qué, pequeño mocoso!

146
00:09:26,153 --> 00:09:28,018
¡Ahora escucha!

147
00:09:28,088 --> 00:09:30,750
Soy un superhéroe que se va a convertir
un ninja increíble

148
00:09:30,824 --> 00:09:32,052
¡Llamado Hokage en el futuro!

149
00:09:32,125 --> 00:09:34,559
No sé si es Gato o
Chocolate o lo que sea...

150
00:09:34,628 --> 00:09:37,188
no estoy preocupado
¡Sobre esos tipos, en absoluto!

151
00:09:37,431 --> 00:09:42,368
Eh, un héroe. ¡Eso es ridículo!
¡No existe tal cosa!

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,728
¡¿Q-Qué dijiste?!

153
00:09:45,138 --> 00:09:46,127
¡Detén eso!

154
00:09:46,807 --> 00:09:49,799
Si no quieres morir,
Será mejor que te des prisa y te vayas a casa...

155
00:09:53,480 --> 00:09:55,311
Inari, ¿adónde vas?

156
00:09:57,217 --> 00:09:59,185
El mar...
Estaré mirando el mar...

157
00:10:04,358 --> 00:10:05,450
Pido disculpas.

158
00:10:08,996 --> 00:10:09,587
¡Mierda!

159
00:10:10,631 --> 00:10:14,123
Ese mocoso... tengo que decírselo.
¡una cosa o dos!

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,330
¿Eh?

161
00:10:22,175 --> 00:10:23,233
¿Está llorando?

162
00:10:36,623 --> 00:10:37,988
P-papá...

163
00:10:49,737 --> 00:10:52,331
Entonces, ¡ahora comienza el entrenamiento!

164
00:10:52,673 --> 00:10:53,196
¡Sí, señor!

165
00:10:53,874 --> 00:11:00,609
Entonces... antes de eso, déjame explicarte nuevamente.
Poder de los chakras para un Ninja, desde lo básico.

166
00:11:00,948 --> 00:11:01,812
En este punto...

167
00:11:02,316 --> 00:11:06,013
¡Por supuesto que lo sabemos!
Chatora, ¿verdad?

168
00:11:06,754 --> 00:11:07,743
Es Chacra...

169
00:11:08,756 --> 00:11:10,451
¿Sí, Sakura...?

170
00:11:10,691 --> 00:11:12,124
¿Estás escuchando, Naruto?

171
00:11:12,459 --> 00:11:14,689
¡Es aburrido, así que lo explicaré de forma sencilla!

172
00:11:16,864 --> 00:11:22,131
El chakra es la energía que
¡Un Ninja necesita cuando usa un Jutsu!

173
00:11:22,836 --> 00:11:24,599
Se compone de dos energías:

174
00:11:24,672 --> 00:11:29,234
1) Energía física reunida
de todas y cada una de las células del cuerpo y

175
00:11:29,643 --> 00:11:35,912
2) Energía espiritual acumulada en base
en numerosas formaciones y experiencias!

176
00:11:36,483 --> 00:11:41,045
En otras palabras, Jutsu exprime y
combina estas dos energías

177
00:11:41,121 --> 00:11:42,418
desde dentro del cuerpo,

178
00:11:42,489 --> 00:11:45,617
y esto se llama
"combinando el Chakra".

179
00:11:45,893 --> 00:11:51,092
Entonces se activa el chakra
formando "signos" con las manos.

180
00:11:52,166 --> 00:11:53,258
¡Eso es exactamente correcto!

181
00:11:53,534 --> 00:11:56,867
Iruka sensei realmente lo hace.
tener buenos estudiantes.

182
00:11:58,439 --> 00:12:02,432
¡Lo que sea! Puede que no entienda
explicaciones difíciles,

183
00:12:02,576 --> 00:12:04,476
¡Pero lo aprenderé con mi cuerpo!

184
00:12:04,812 --> 00:12:06,211
Naruto tiene toda la razón...

185
00:12:06,747 --> 00:12:09,409
Ya podemos usar Jutsu...

186
00:12:09,583 --> 00:12:13,679
¡No! Todos ustedes todavía no han usado
Chakra de manera eficiente.

187
00:12:14,054 --> 00:12:14,782
¡¿Qué?!

188
00:12:15,856 --> 00:12:17,187
Espera y escucha...

189
00:12:17,725 --> 00:12:19,488
Como Sakura explicó antes,

190
00:12:19,660 --> 00:12:24,597
combinar chakra significa recoger
Tanto la energía física como la espiritual.

191
00:12:24,665 --> 00:12:26,530
y mezclándolos juntos
dentro del cuerpo.

192
00:12:28,335 --> 00:12:33,398
Y por supuesto la cantidad de cada energía,
la preparación de la energía,

193
00:12:33,474 --> 00:12:35,999
cambios basados en
el Jutsu que quieres activar...

194
00:12:36,643 --> 00:12:39,840
Todos ustedes en este momento no lo son
¡Usando Chakra eficientemente!

195
00:12:41,081 --> 00:12:44,175
Incluso si eres capaz de combinar
mucho chakra,

196
00:12:44,718 --> 00:12:47,118
si no eres capaz de controlarlo
de forma equilibrada

197
00:12:47,688 --> 00:12:50,486
la efectividad del jutsu
no sólo se reducirá a la mitad

198
00:12:50,924 --> 00:12:52,892
pero puede que ni siquiera
activarse en absoluto.

199
00:12:53,460 --> 00:12:57,157
Desperdiciar energía le impedirá
luchando durante largos períodos.

200
00:12:57,231 --> 00:12:59,756
Estos son algunos de
las debilidades que pueden presentarse.

201
00:13:00,367 --> 00:13:02,562
¿Q-Qué debemos hacer...?

202
00:13:04,304 --> 00:13:06,602
Necesitas aprender a controlar
¡El Chakra con tu cuerpo!

203
00:13:06,807 --> 00:13:11,403
Es un entrenamiento difícil que requiere
¡Para arriesgar tu vida para dominar!

204
00:13:13,614 --> 00:13:15,013
¿Q-Qué haremos?

205
00:13:16,116 --> 00:13:17,048
¿Mmm?

206
00:13:18,085 --> 00:13:18,744
Trepar a los árboles...

207
00:13:19,186 --> 00:13:20,551
¡¿Escalar árboles?!

208
00:13:20,854 --> 00:13:21,718
Así es.

209
00:13:21,955 --> 00:13:24,082
¡Pero no se trata simplemente de trepar a los árboles!

210
00:13:24,658 --> 00:13:26,421
subirás
sin usar las manos.

211
00:13:26,760 --> 00:13:28,284
¿Qué? ¿Cómo?

212
00:13:30,431 --> 00:13:32,422
¡Bien! Sólo mira.

213
00:13:48,549 --> 00:13:49,675
El esta subiendo...

214
00:13:50,384 --> 00:13:52,978
Perpendicular al árbol
¡y con los pies!

215
00:13:56,223 --> 00:13:58,248
Así que mira, algo así...

216
00:13:58,926 --> 00:14:02,521
Enfoca el chakra en la planta de tus pies.
y hacer que se peguen al tronco del árbol.

217
00:14:03,263 --> 00:14:05,993
Si usas bien Chakra,
puedes hacer cosas como esta.

218
00:14:06,266 --> 00:14:07,255
¡Espera un minuto!

219
00:14:07,701 --> 00:14:10,226
¿Cómo algo así?
hacerte fuerte?

220
00:14:10,671 --> 00:14:12,696
Así que este es el punto principal...

221
00:14:13,307 --> 00:14:15,366
El objetivo de esta formación es
acumular

222
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
la cantidad requerida de chakra combinado
al lugar requerido...

223
00:14:19,880 --> 00:14:22,974
Esto es sorprendentemente difícil
incluso para un Ninja experto.

224
00:14:23,817 --> 00:14:26,877
La cantidad de chakra utilizada.
para trepar a los árboles es muy sutil.

225
00:14:28,088 --> 00:14:32,923
Y las plantas de los pies son
El lugar más difícil para recolectar Chakra.

226
00:14:33,827 --> 00:14:37,058
¡De todos modos! En otras palabras,
si dominas ese control

227
00:14:37,631 --> 00:14:42,534
será posible dominar
cualquier Jutsu. ¡En teoría, eso es!

228
00:14:43,770 --> 00:14:47,035
El segundo objetivo es mantener
ese chakra combinado.

229
00:14:47,875 --> 00:14:51,003
Ninja combina la mayor cantidad de Chakra
durante las batallas.

230
00:14:51,778 --> 00:14:53,177
En tales situaciones,

231
00:14:53,247 --> 00:14:56,910
"control" y "mantenimiento"
del Chakra se vuelve más difícil.

232
00:14:57,951 --> 00:15:02,183
De todos modos, nada va a suceder.
pasa conmigo diciendo esto y aquello...

233
00:15:03,223 --> 00:15:06,090
Necesitarás aprenderlo con tus cuerpos.

234
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
Usa ese Kunai para poner una marca.
en el lugar

235
00:15:12,499 --> 00:15:15,229
donde puedes subir
bajo tus propias fuerzas ahora.

236
00:15:16,870 --> 00:15:21,034
Luego haz un esfuerzo para
poner una marca más lejos de él.

237
00:15:22,576 --> 00:15:25,374
No eres lo suficientemente bueno para
camina desde el principio,

238
00:15:25,979 --> 00:15:30,507
así que corre y usa tu impulso
para acostumbrarse... ¡¿Lo entendiste?!

239
00:15:32,719 --> 00:15:36,780
¡Este entrenamiento no es nada!
¡Ja, es demasiado fácil para mí!

240
00:15:37,724 --> 00:15:40,989
Después de todo, soy el hombre
¡Quién ha crecido más!

241
00:15:41,328 --> 00:15:44,923
Basta de charla...
Ahora hazlo. Intenta trepar a cualquier árbol.

242
00:15:47,267 --> 00:15:50,828
Bien, primero necesito reunirme.
el chakra en la planta de mis pies...

243
00:15:59,012 --> 00:16:03,244
Listo!! ¡Aquí voy!

244
00:16:19,399 --> 00:16:22,857
No pensé que sería tan difícil
mantener una cantidad constante de Chakra...

245
00:16:23,170 --> 00:16:25,161
Si el Chakra es demasiado fuerte
te hacen retroceder...

246
00:16:27,474 --> 00:16:31,877
Pero si el chakra es demasiado débil,
no hay poder de adherencia y eso sucede.

247
00:16:34,514 --> 00:16:35,071
Bien...!

248
00:16:35,248 --> 00:16:37,773
La diferencia entre Naruto y Sasuke
parece correcto.

249
00:16:38,185 --> 00:16:39,550
¡Esto es bastante fácil!

250
00:16:40,487 --> 00:16:40,953
¡¿Qué?!

251
00:16:42,289 --> 00:16:43,722
¡Sakura!

252
00:16:47,794 --> 00:16:54,063
Entonces, parece el que tiene mejor control.
del Chakra es Sakura, la niña...

253
00:16:58,171 --> 00:17:00,036
¡Guau! ¡Así se hace, Sakura!

254
00:17:00,107 --> 00:17:02,234
Justo lo que esperarías de
¡La chica en la que puse mis ojos!

255
00:17:02,509 --> 00:17:04,204
¡Pero en cierto modo me molesta!

256
00:17:05,078 --> 00:17:05,567
¡Lo que sea!

257
00:17:05,912 --> 00:17:08,540
Quería que Sasuke se fijara en mí...

258
00:17:08,882 --> 00:17:11,043
¡¿Por qué siempre pasa esto?!

259
00:17:11,485 --> 00:17:14,147
Bueno, Sakura no sólo tiene
conocimiento sobre chakras,

260
00:17:14,354 --> 00:17:17,346
su control y resistencia
son bastante buenos.

261
00:17:17,791 --> 00:17:18,917
Parece...

262
00:17:19,159 --> 00:17:24,597
Ella podría ser la más cercana a
convertirse en un Hokage... a diferencia de cualquier otra persona.

263
00:17:25,065 --> 00:17:29,092
Y también, el Clan Uchiha.
no es realmente tan genial...

264
00:17:29,469 --> 00:17:31,198
¡Cállate sensei!

265
00:17:32,372 --> 00:17:34,203
¡Entonces no le agradaré a Sasuke!

266
00:17:37,978 --> 00:17:40,811
Habiendo dicho eso... Naruto y Sasuke...

267
00:17:40,881 --> 00:17:44,282
Esos dos tienen una cantidad increíble.
de Chakra escondido en ellos...

268
00:17:44,351 --> 00:17:45,477
¡Eso Sakura ni siquiera puede igualar!

269
00:17:46,219 --> 00:17:50,280
Si este entrenamiento va bien,
esto se convertirá en una ventaja para ellos...

270
00:17:50,791 --> 00:17:53,919
¡Está bien! ¡Primero alcanzaré a Sasuke!

271
00:17:54,227 --> 00:17:55,455
Lo haré... ¡seguro!

272
00:18:01,168 --> 00:18:01,600
¡Lo que sea!

273
00:18:03,270 --> 00:18:05,500
Incluso si hacen eso,
es solo un desperdicio...

274
00:18:28,095 --> 00:18:29,289
Increíble...

275
00:18:29,463 --> 00:18:31,454
Incluso te golpearon y
¿Tuviste que volver?

276
00:18:31,631 --> 00:18:34,259
El Ninja de la Aldea Oculta de la Niebla
¡Parecen unos completos débiles!

277
00:18:34,668 --> 00:18:36,636
Ni siquiera puedes limpiar después
tus subordinados,

278
00:18:36,703 --> 00:18:38,933
¡Y crees que eres un "demonio"!
¡No me hagas reír!

279
00:18:46,646 --> 00:18:47,738
Entonces están desenvainando espadas...

280
00:18:49,983 --> 00:18:51,143
Espera. Esperar.

281
00:18:51,852 --> 00:18:54,844
Oye... ¡No hay necesidad de permanecer en silencio!

282
00:18:55,789 --> 00:18:58,121
¿Por qué no dices algo?

283
00:19:02,429 --> 00:19:04,761
No toques a Zabuza
¡Con tus manos sucias!

284
00:19:05,766 --> 00:19:07,256
¡E-Se va a romper...!

285
00:19:12,606 --> 00:19:14,130
N-De ninguna manera...

286
00:19:14,875 --> 00:19:16,467
Se movió... en un instante...

287
00:19:17,110 --> 00:19:21,069
Yo no haría eso...
¡¡Estoy cabreado!!

288
00:19:24,818 --> 00:19:25,409
La próxima vez...

289
00:19:25,585 --> 00:19:27,883
Si vuelves a perder la próxima vez...

290
00:19:27,954 --> 00:19:30,445
recuerda que habrá
¡No hay lugar para ti aquí!

291
00:19:32,125 --> 00:19:32,921
¡Me voy!

292
00:19:37,731 --> 00:19:40,165
Haku... Esas acciones innecesarias...

293
00:19:40,967 --> 00:19:41,956
Lo sé...

294
00:19:43,537 --> 00:19:47,098
Pero es demasiado pronto para derribar
Gato ahora mismo...

295
00:19:47,741 --> 00:19:49,504
Si causamos problemas aquí...

296
00:19:52,112 --> 00:19:55,047
Seremos perseguidos por ellos otra vez.

297
00:19:55,715 --> 00:19:57,615
Debemos contenernos por ahora.

298
00:19:59,853 --> 00:20:00,649
Sí...

299
00:20:01,321 --> 00:20:02,447
Tienes razón.

300
00:20:08,528 --> 00:20:10,587
Ohhhh...

301
00:20:12,399 --> 00:20:13,127
¡¡Ay!!

302
00:20:22,676 --> 00:20:24,075
¡Estoy totalmente agotado!

303
00:20:24,444 --> 00:20:26,605
cuanta resistencia
¿Pueden tener esos dos?

304
00:20:33,019 --> 00:20:36,580
Pero Naruto no está entendiendo
nada mejor en absoluto.

305
00:20:37,357 --> 00:20:39,757
Pronto se dará por vencido y
empezar a hacer un berrinche.

306
00:20:42,195 --> 00:20:42,752
¡Disparar!

307
00:20:43,029 --> 00:20:46,430
¡Ver! el seguro que lo es
¡Fácil de entender!

308
00:20:47,968 --> 00:20:49,401
¡Hola, Sakura!

309
00:20:49,903 --> 00:20:51,666
¿Puedes darme algunos consejos?

310
00:20:52,138 --> 00:20:52,502
¿Qué?

311
00:20:53,473 --> 00:20:55,441
¡Mantengámoslo en secreto para Sasuke!
Vamos, vamos.

312
00:20:58,645 --> 00:21:03,173
Cada vez es más fuerte...
¿Qué tan fuerte se volverá?

313
00:21:04,017 --> 00:21:05,109
En cualquier caso Naruto...

314
00:21:05,719 --> 00:21:09,917
la cantidad de tu chakra inactivo
Probablemente sea más que el de Sasuke.

315
00:21:12,092 --> 00:21:15,357
¡Y es incluso más que el mío!

316
00:21:16,062 --> 00:21:18,758
Lo espero con ansias... de verdad.

317
00:22:55,331 --> 00:22:58,391
Esa Inari...
Estaba llorando solo.

318
00:22:59,001 --> 00:23:00,935
estaba mirando el mar
y llorando todo el tiempo.

319
00:23:02,038 --> 00:23:05,439
Siempre está llorando solo.

320
00:23:06,008 --> 00:23:07,532
¿Qué va a hacer eso?

321
00:23:08,244 --> 00:23:10,872
que paso
¡¿Eso lo puso tan triste?!

322
00:23:12,281 --> 00:23:14,977
La próxima vez:
"La tierra donde una vez vivió un héroe"

